Questa è la storia del giovanissimo Yuliss, dei suoi amici e di nonno Plinio, il guardiano di un faro. È la storia di come abbiano salvato, dormendo, un intero paese di pescatori dalla miseria e dall’indurimento del cuore. Questa è anche la storia di come i ragazzini abbiano chiacchierato con duecento balene, affondato una nave usando una lampada e dei nastri di seta e risollevato l’economia di una regione, andandosene a dormire.

Questa è pure la storia di un vecchio segreto del faro di Gajas e del suo guardiano: poter conoscere i sogni degli altri, di chiunque, anche delle balene che passano nel mare davanti. Basta un po’ di brezza, un nastro di seta leggera e la giusta direzione del vento.

Yuliss e i suoi amici ce l’hanno messa proprio tutta per salvare il faro dalla rovina, le amiche balene da una brutta fine e il paese dagli oscuri progetti di gente malvagia arrivata dal mare.